covered with; stained; smeared
to collect; to assemble; to gather
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to smile (at); to grin (at)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to all appearances; no matter how you look at it
century; hundred years; (fig.) a long time
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hot pink; shocking pink; bright pink
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
grandmother; old woman; female senior citizen
interview (e.g. for a job)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to pass from one's lips; to escape one's lips
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
hey; yo; hi; come on; hey
heigh-ho; heave-ho; alley oop
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
discouragement; despondency; dejection; disappointment
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
nerve; nerves; sensitivity
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)