oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
at once; immediately; without delay; promptly
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
silence (not speaking); muteness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
determination; resolution
example; instance; precedent; custom; habit
who on earth; just exactly who; who the heck
second (unit of time); arc second
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
what did you just say (to me)?; what's that?
leisurely; slow; deliberate; easygoing
-like; sort of; similar to; resembling
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
decision; determination; resolution
to grow weak; to become weak; to lose strength
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to glare at each other; to confront each other
sense; sensation; feeling; intuition
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
memory; recollection; remembrance; memory; storage