to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
league; federation; union
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to step over or across; to overcome
back; rear; background; behind the scenes
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
than; rather than; instead of; from; out of; except
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
800; eight hundred; multitude; large number
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
segregation; separation; independence
district; region; the country; countryside; civilian society
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to serve; to work for; to attend
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
by means of; due to; because of; according to
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted