miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
full of zeal; highly motivated; very eager
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; caprice; vagary; eccentricity
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to look around; to survey
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
strange; odd; peculiar; queer; curious
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
completion; perfection; accomplishment
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
"Mary Sue" protagonist (inexplicably strong or capable character); overpowering weaker opponents for self-satisfaction (in a video game)
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
small peninsula; cape; promontory; headland