very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
speed; velocity; pace; velocity
function; facility; faculty; feature
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
purse; change purse; wallet
consideration; taking into account
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
that goes without saying but also ...; not only that but ...
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
sweetly (smiling); broadly (grinning)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
if it is (the case that ...)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
social dance; ballroom dancing
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
love scene; bedroom scene; sex scene
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage