root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
welcome; (warm) reception
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
predecessor; pioneer; ancestor
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be ...-ing; to have been ...-ing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to become empty; to be emptied
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
tail (of an animal); tail end; tip
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please (give me); please (do for me)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside