admonition; remonstrance; expostulation
sharp parting remark; parting threat
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
brush tip; first on a list; head; chief
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
right; correct; proper; righteous; just
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
the lowest (of its kind); the poorest
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
towards; against; regarding; in contrast with
resolute; firm; dauntless; undaunted
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
quick work; (clever) feat
popular name; common name; nickname; alias
Maris; Marris; Mullis; Marisu
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
this world; the present world
to run away; to flee; to make off; to start to run away
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
but; however; provided that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean