jpdb beta

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

hotel charge; lodging expense

1

well-known store; famous shop

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer

1

comparatively high; fairly expensive

1

friend; companion

1

letter of introduction

2

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

7

to be; to come; to go; to be (doing)

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

celebrity; famous person; public figure; big name

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

2

accommodation; lodging

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

total (money); full amount; sum

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

4

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to say goodbye; to bid farewell

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

female private parts; female genitals

1

to parry; to sidestep; to dodge

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

to have a terrible time; to have a hard time

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

bed

4

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

to come back

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

bed; berth; crib; cot; bedroom

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

1

(software) bug

1

blanket

3

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to lift; to turn over; to fold over

1

settlement; solution; resolution

1

escape; evasion; flight

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

misunderstanding

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

impatience

2

infantile regression

5

still (continuing); as ever; further

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

1