to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
trivial; not amounting to much; not a big deal
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
at present; currently; so far; for now; for the time being
as planned; according to plan
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
this (very thing); this precisely
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
just now; a moment ago; this very minute
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
superior; excellent; brilliant; outstanding
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
both hands; both arms; ten
to meet; to assemble; to congregate
action; operation; process; agency; effect; function
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
circulation; rotation; cycle; loop
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
physical strength; muscular strength
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
visual confirmation; sighting
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
end of life; death; breathing one's last
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide