what kind of; what sort of; what
this and that; this or that; one thing after another
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
serious look (on one's face); straight face
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
unfortunately; sorry, but ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
straightforwardly; readily; without hesitation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
indeed; really; truly; very much
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to like; to prefer; to be pleased by
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
at this point; at this last moment; this late in the game
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
not knowing when to give up; being a bad loser
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
straightforward approach; playing it straight; fair deal
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
just because; even if; even though
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
if you are so inclined; if it suits you; if you like
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to burst open; to pop; to split
to dye; to colour; to color
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
please (give me); please (do for me)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
story; tale; talk; discussion