without cause; without reason
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
middle-aged man; Buddhist priest
what did you just say (to me)?; what's that?
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to snatch away; to dispossess; to steal
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
wherein; therein; thereinto
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
successively; one after another
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
why; oh; no!; quit it!; stop!
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
air con; air conditioner; air conditioning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to slide into; to slip into
nonexistent; not being (there); not having; not
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
matching clothing worn by couples
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
check (pattern); ichimatsu doll
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
womanly; ladylike; feminine
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to turn upwards; to leave a clean aftertaste
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
style; way; shape; form; appearance; state