sexual assault (of a woman); rape
one scene (e.g. in a movie)
look (esp. an angry or upset look); expression
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to assume an aspect; to take on an appearance
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
inside one's heart; in one's mind
to applaud; to cheer (for)
fellow; mutual; companion; comrade
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
coincident with; while; simultaneously
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to come to one's senses; to calm down
to rise; to erect; to get up
no!; no no!; no, not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
with one's mouth wide open; gapingly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
fray; fighting; brawling; scuffle
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to make a display of; to show off; to flaunt
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
stability; steadiness; equilibrium
the person in question; the person themselves; said person
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die