downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to refuse; to decline; to deny
may; might; perhaps; may be; possibly
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to dig up; to expose; to disclose
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
(please) try to; (please) look; seeing; looking
like this; in this way; as you see
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
kappore (traditional Japanese comic dance)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(not) altogether; (not) wholly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
what's that?; what the...
Matsuda Yuusaku (1949.9.21-1989.11.6)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
being entertained by a geisha
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
rotation (usu. around something); revolution; turning
nasal mucous membrane; nasal mucosa
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
willpower; energy; vitality