with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
unexpected; unforeseen; strange
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be at a loss; to be puzzled
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
from afar; over a great distance; all the way
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
don't worry about it; forget about it
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to speak; to say; to vocalize
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
is that so?; I see; right; oh
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize