now (while the time is ripe); while one still can
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
never mind!; don't worry about it
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
in the same way; like; likewise; similarly
not caring; not giving a damn
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
small change; pocket change; coins; small sum of money
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
small build; small stature; petite; small pattern
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to strike; to hit; to beat; to punch
at once; immediately; right now
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition