overhead; above one's head; high in the sky
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to do over and over again; to have sex repeatedly
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
completely; entirely; totally
life; living; I; me; student
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to be jealous of; to envy; to begrudge
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
scene; sight; scenario; setting
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
one's view of life; attitude toward life; outlook
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pain; anguish; distress; suffering; hardship
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
sign; indication; trace; touch; feeling of
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
painful; sore; cringy; embarrassing
pain; agony; suffering; distress; torment
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
more than enough; more than ample; exhaustive