many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
imperial court; royal court
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
impact; shock; impulse; (psychological) shock
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
judgment; judgement; divination; judgement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
lese majesty; lèse-majesté
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(some) more; even more; longer; further
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
unfaithfulness; infidelity; unchastity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to make fun of; to look down on; to make light of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as soon as possible; ASAP
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
though; although; be that as it may; nonetheless
this sort of; this kind of; like this; such
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to walk noisily; to walk loudly
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly