to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
lattice; latticework; window bars; grid; grating
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
all-out attack; general offensive
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
both armies; both teams; both sides
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to surround; to crowd around
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to go round and cut in; to take a roundabout path
classic (work, esp. book); the classics
history of Japan; Japanese history
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to perceive; to grasp (the situation)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to speak; to hear a voice
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to come alive; to get going; to start to move
to meet; to assemble; to congregate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
war situation; progress of a battle
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
disturbance; perturbation; derangement
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after