scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to await; to wait for; to expect
as you were; return to your original position!; er, rather
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
just because; even if; even though
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
trouble; bother; annoyance
long ago; a long time ago; already
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
even if; even though; although one might say; although called
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be softened; to calm down
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
boobs; boobies; breasts; breast milk
demand; firm request; requisition; requirement; desire
root; joint; base; crotch
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
pi (Greek letter); pi (constant)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
close; intimate; on good terms
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off