a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
physical strength; muscular strength
to mix; to stir; to blend
to enjoy (a person's) favor (favour)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
illegitimate child; secret love child
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
about this time; about now
procedure; process; proceedings; formalities
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
anger; rage; fury; wrath; indignation
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
bed; berth; crib; cot; bedroom
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
soldier; combatant; warrior
rearguard; rear guard; back (player)
support; backing; aid; assistance
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
fortunately; luckily; thankfully