earnings from a part-time job; part-time job pay
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
than; rather than; instead of; from; out of; except
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
profit; earnings; stroke of luck
trivial; trifling; slight; insignificant
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
recently; lately; these days; nearest; closest
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
interview (e.g. for a job)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
during; for the duration of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look!; see!; here!; there!; hey!
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
I see; that's right; indeed
representative; exemplary; model
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
woman; female; feminine gender
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
remuneration; recompense; reward; toll
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
will; probably; may; I think; surely; I hope