to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
contract; compact; agreement
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
strongly; violently; with all one's strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
about this time; about now
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
rather; sooner; preferably
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to creep in; to steal in; to sneak in
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
pish; pooh; I see; oh; indeed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
innocence; being not guilty
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
chastity; virtue; fidelity
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
somehow; for some reason; without knowing why
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
vomit; spew; confessing; extremely; really
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword