to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
so what!; who gives a damn?
talent; gift; function; noh (theatre)
talk; chat; troth; lovers' vow
excitement; stimulation; agitation; arousal
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
outbreak of war; starting a war
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
close; intimate; on good terms
just because; even if; even though
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
collective responsibility; joint liability
pardon; forgiveness; exemption; permission
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
at; in; at; when; by; with
my personal (e.g. opinion)
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
party venue; place for a party; banquet hall
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
for this very reason; that is exactly why
deed; act; work; performance
naturally; of course; understandably
to change (one's clothes)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing