how much; something over; and something; however (much); no matter how
sad news; news of a death; death notice
rest; break; recess; intermission
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
order; directive; instructions; command
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to soothe; to calm; to pacify
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to eat up; to consume (completely)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to show up; to appear; to turn up
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
concession; conciliation; compromise
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
anyone; anybody; everyone; whoever
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
in the same way as; just like
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence