hey; you; hey; hey; hold on; yo
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
this sort of; this kind of; like this; such
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
already; yet; soon; shortly; further; more
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
main text; original text; this book; this volume
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
additional printing; reprint; reissue
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
web edition; online edition
serialization; serialisation; serial story
from now on; after this; in the future; from here; from this point
association; socializing; socialising; fellowship