original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
some; any; please; anyway; anyhow
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
stability; steadiness; consistency; stable
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
sulking in bed; going to bed in a huff
moment to quit; way to quit
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
returning alive; surviving; reaching the home plate
rescue; extricate; reclaim; deliverance
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
the person concerned; the person in question; the said person
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
little by little; bit by bit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear