to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
state; condition; situation; appearance; circumstances
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
temporary; transitory; short-lived
to smile cheerfully; to crack a smile
to bring up a subject; to touch on a matter
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
a second time; again; once more; twice
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
what!; oh; what the heck; what the; damn
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(private) secretary; treasured book; secret book
to have a talk; to tell a story
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
normal mode; default mode
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
frank; candid; outspoken; unreserved
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
cooperation; collaboration; help; support
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
table of charges; tariff; price list
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type