date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
why?; what for?; how?; by what means?
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
is not; am not; are not; isn't it?
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
husband and wife; married couple
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
married couple; husband and wife; man and wife
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
already; now; no longer; not any more
two persons; two people; pair; couple
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to go out; to go around; to walk about; to roam
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that way; that direction; there; that (one); you; your family
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
older sister; elder sister
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
something or other; one thing or another; this or that
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
around here; hereabouts; (around) this point; about now
may; might; perhaps; may be; possibly