one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in; at; on; as for; regarding; with regards to
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
every month; each month; monthly
unearned income; investment income; passive income
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
as you were; return to your original position!; er, rather
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
now; the present time; just now; another; more
redundancy; superfluity; useless addition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
daily routine; daily work; daily lesson
time; hour; period; class
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
rather; better; instead; if anything
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be peevish; to sulk; to pout
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily