billiards; pool; serial collisions (of cars)
another (person); the other person; one more (person)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
idle slumber; indolence; inactivity
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
leadership; initiative; spearhead
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
in a sense; in some way; to an extent
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
process; operation; stage of a process; progress of work
to strengthen; to emphasize; to emphasise
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
recommendation; endorsement
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
called; known as; that; to say
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
half the body; half length
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous