hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
Dragon King; promoted rook
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
course; route; path; process; stages
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
look!; there!; here!; that is
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to incur someone's enmity
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
comeback; recovery; restoration; rally
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
yeah; you're right; that's right
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
being dotted about; being scattered; being interspersed
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
name recognition; established reputation