rare; uncommon; new; novel; fine; nice
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
example; illustration; precedent
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
influence; effect; impact
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
the greater embraces the less; better too big than too small
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to bring (something); to take along; to fetch; to get
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of