material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to grow up; to become an adult
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at once; immediately; without delay; promptly
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
for lack of anything better to do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such ... as; or some such
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
next; following; subsequent; stage; station
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
web edition; online edition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
(the) whole; as a whole; in general; at large
where; what place; how much (long, far); what extent
discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.); (arch.) banishment; (arch.) exile