to become desperate; to give in to despair
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
lust; sexual appetite; carnal desire
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
in order; in turn; one by one
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
in name only; figurehead; (only) by name
what did you just say (to me)?; what's that?
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to state; to express; to say; to tell; to mention
how can (one) do something
he; she; that guy; that; that one; that thing
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
hostility; antagonism; opposition
discretion; judgement; judgment
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
(several) tens; dozens; scores (of)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
because of; on account of; about; on; per; for every
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
precondition; prerequisite
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
sightseeing spot; tourist attraction
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
level; standard; water level
sweets (desserts, candy, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
achievement; attainment; accomplishment; realization
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
with a (light) slapping sound
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like