end; close; finish; end of play (in go)
to; for; in order to; for; as for; regarding
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
next; following; subsequent; stage; station
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
please (give me); please (do for me)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
after all; because; but; even; too; as well
serialization; serialisation; serial story
start; commencement; beginning; initiation
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
travelling incognito; occasionally making an appearance
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; everybody; all; everything; all
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dream for the future; hopes for the future
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to live up to expectations; to meet expectations
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)