I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to complain; to make a complaint
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
killing two birds with one stone; serving two ends
at present; currently; so far; for now; for the time being
lucky or unlucky aspect of a given day
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
movement; move; motion; trend; development; change
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
commander; general; leader
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
while; during; while; although; all; both
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
lightning strike; lightning bolt
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
like; similar to; something like ...; someone like ...
impact; shock; impulse; (psychological) shock
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to cease; to stop; to be over
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
(wandering) minstrel; troubadour
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...