putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be awash with; to teem with; to be full of
particularly; only; in the case of
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
attention; notice; care; caution; advice; warning
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to accomplish; to fulfill; to carry out
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
solving a riddle; solving a mystery
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
small room; closet; cubicle; booth; stall
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
guarantee of safety; ensuring safety
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
many; numerous; various; large number of
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
play; sport; fun; caprice; joke; jest
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
socks; sock; stockings; stocking
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close