complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; essential; significant; major; key; principal
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
derailment; digression; deviation
next; following; subsequent; stage; station
business; things to do; engagement; errand; affairs
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be called ...; to be referred to as ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
dragon (as depicted in Western myths)
to tame (an animal); to domesticate
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
present (e.g. government, administration); current; existing
particular; special; (not) particularly; (not) especially
the person in question; the person themselves; said person
meaning; significance; sense
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
imitation; fake; phony; pseudo-
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
tacit understanding; unspoken agreement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
hey; you; hey; hey; hold on; yo
time (three times, each time, etc.); times
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...