still; even now; to this day
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
towards; against; regarding; in contrast with
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
and; or; and the like; and so forth; and what not
what; how many; many; a lot of; several; a few
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
simply; merely; only; solely
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is something that; is that which
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and; and then; thus; and now; and finally
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(crime of) high treason; (crime of) treason
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
place; spot; address; district; area; one's house; point
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service