danger; peril; hazard; risk
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
total amount (of money); total sum; sum total
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
repayment; reimbursement; refund; redemption
by myself; in person; by oneself
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to use as a pretext; to use as an excuse
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
extreme masochist; very masochistic
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
arrangement; preparations; search (by police)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
case; occasion; situation; circumstances
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
with a friendly grin; smilingly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to talk; to chat; to chatter
permission; approval; authorization; license
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
no; you're welcome; not at all; don't mention it
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much