to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
several minutes; a few minutes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
alone; by oneself; on one's own
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
end; ending; close; end of (one's) life; death
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
and; and then; thus; and now; and finally
to; for; in order to; for; as for; regarding
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
red; crimson; scarlet; Red; communist
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pass (of time); to elapse
massing (of troops); gathering
supplementary information
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
letter (of an alphabet); character; writing
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work