to care for someone; to look after someone
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
dyeing; staining; dyed colour (color)
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
party (political); person who is fond of; fan of
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
police; police officer; police station
university hospital; teaching hospital
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
long ago; already; a long time ago
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
possibly; by some possibility; perhaps
to complete decisively; to do to completion
sentiment; sentimentality
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
how; in what way; how about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
is not; am not; are not; isn't it?
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession