sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
heroine; female protagonist
poverty; penury; need; shortage; lack; want
beautiful face; good looks; beauty
belle of society; queen of high society
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
plane tree (any tree of genus Platanus)
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
god of war; (fig.) war hero
passerby; pedestrian; foot passenger
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
dreamworld; dreamland; la-la land
literary art; literary activity; writing
to inherit; to succeed; to take over
one class; one set; a pair; a suite; a series
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
recollection; reminiscence
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to use one's intuition; to use one's instinct; to use one's head
to find out; to discover; to detect
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
portrait; likeness; picture
with curious eyes; curiously