plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
action; operation; effect; function
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to discuss; to talk together
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
strange; odd; peculiar; queer; curious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
indication; sign; hint; tone (of the market)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
witnessing; observing; sighting
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
stimulating; exciting; provocative
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
lack of innovation; stupidity
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
for your information; I'm telling you
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
practice; practising; experience
other people's affairs; somebody else's problem
right; correct; proper; righteous; just
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to keep away; to keep at a distance
to attract attention; to come into the limelight