jpdb beta

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

beginning; start

2

castle

59

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

7

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

1

elite

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

overwhelming

13

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

joint struggle; common (united) front

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

peers; friends; fellow workers; comrades

3

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

3

to join forces; to cooperate

1

castle (in place names); castle; fortress

13

it is I who should say so

2

short distance

1

mutually; with each other; reciprocally; together

11

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

18

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

to join hands together; to join forces; to collaborate

2

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

5

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

reliance; trust; faith; confidence

8

rather than

4

to disagree; to dispute; to fight (over)

11

arrangement; pact; agreement

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

10

hey; say; look

17

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

near; close; beside; third person

10

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

8

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

3

emotion; feeling; feelings; sentiment

10

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

14

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

17

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

27

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

10

something (or other)

2

everyone; everybody; all; everything; all

18

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

10