to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
people; race; nation; ethnic group; ethnos
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to accompany; to follow; to keep up with
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
pride; dignity; self-worth
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
surname; family name; last name
to call each other; to call out to one another
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sensation; feeling; tendency; propensity
bent back; hunchback; stoop
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
after this; henceforth; henceforward; from now on
awkward; uncomfortable; embarrassing
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be bewildered; to be perplexed