authenticity; credibility
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
jumping to a hasty conclusion
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
loitering; hanging around; wandering around
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
you could say; you might say; verging on the
post; quarters; military station; police station
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
being on duty; being on watch; person on duty
awkward; uncomfortable; embarrassing
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
release; liberation; acquittal
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
judge's sentence; assessment of a case
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
inro; seal case; pill box; medicine case
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
to suffer; to groan; to be worried
powerful medicine; strong poison
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
kidnapper; kidnaper; abductor
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
different item; different lot
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
to creep in; to steal in; to sneak in
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible