to announce; to tell; to sentence; to order
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
empty-handed; barehanded; unarmed
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
achievement; attainment; accomplishment; realization
repayment; refund; payback
loss (of assets, profit, etc.)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to threaten; to make threats
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
permission; approval; authorization; license
to apologize; to apologise; to make an apology
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be oversized (overloud, etc.)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
grip (of hand); grip strength
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot