and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
suffering; distress; hardship; trial
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
worry; care; anxiety; mental exhaustion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
what's the best thing to do?; what to do?
scary; frightening; eerie; dreadful
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
dealing with; coping with
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
intimidating air; sense of intimidation
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
interchange; transposition; compatible (e.g. PC)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
trifling matter; urination; urine
what time; (lit.) which hour
sleep; sleeping; inactivity; death
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to be responsible for; to bear the responsibility of
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
ability; competency; talent; skill; capacity
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
looking into distance; watchtower; distant view
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
constant; invariable; chronic; everlasting
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
5th day of the month; five days
if so; in that case; in that situation