double-headed eagle (symbol of heraldry)
identification; marking flag
transparent; plain (glass or glasses)
discrimination; discernment; identification
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
dignity; majesty; solemnity; gravity
strong pressure; heavy pressure
(how) many times; (how) often
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
admiration; being impressed (by)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
nice; likeable; desirable
spouse; wife; husband; partner
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
the same rank; equality; apposition
accompanying; being accompanied by; going with
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
fellows; comrade; colleague; one's equal
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
elucidation; explicit statement; specification
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
duty room; staff room; waiting room
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
youthful; young; young-looking
body; physique; build; stature
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)